• Продукт
        ЗАЩО ORA?
        [object Object] [object Object]
        Задачи на Ora
        Управление на проекти/задачи
        [object Object] [object Object]
        Работни таймери Ora
        Проследяване на времето и отчети за задачите
        [object Object] [object Object]
        Спринтове на Ора
        Инструменти за спринт на Scrum за гъвкави екипи
        [object Object] [object Object]
        Чат в Ора
        Сътрудничество в екип чрез чат канали и видеоразговори
        [object Object] [object Object]
        Времева линия на Ора
        Разпределение на ресурсите и дългосрочни планове
        Характеристики
        [object Object] [object Object]
        Преглед на функциите
        Ще ви покажем цялата мощ на Ора по най-добрия възможен начин
        Интеграции
        [object Object]
        Slack
        [object Object]
        Github
        [object Object]
        G Cal
        [object Object]
        Gitlab
        [object Object]
        Bitbucket
        [object Object]
        Zendesk
        [object Object]
        Интегрално
        [object Object]
        Zapier
    • Решения
        От екип
        [object Object] [object Object]
        Разработване на продукти
        Изготвяне на пътни карти, планиране на спринтове, управление на пускането на продукти
        [object Object] [object Object]
        Маркетинг
        Преодолейте маркетинговите си цели. Планирайте и проследявайте кампании и пускания
        [object Object] [object Object]
        Творчество и дизайн
        Оптимизирайте процеса на проектиране, проследявайте заявките и одобрявайте активите
        [object Object] [object Object]
        Продажби
        Последователно надхвърляне на очакванията и изпълнение на задачите
        По работен процес
        [object Object] [object Object]
        Управление на проекти Agile
        Изпращайте рано и често с най-добрите гъвкави инструменти на пазара
        [object Object] [object Object]
        Проследяване на проблеми
        Проследяване на проблеми с префикс на проекта и свързване на ангажименти в git
        [object Object] [object Object]
        Дистанционна/хибридна работа
        Сътрудничество отвсякъде чрез чат канали и видеоразговори
        [object Object] [object Object]
        Управление на свободна практика
        Проследяване на времето и месечни разбивки на времето за клиентите
        [object Object] [object Object]
        Управление на агенцията
        Поемайте повече клиенти и оптимизирайте работния си процес за мащабиране
        [object Object] [object Object]
        Управление на стартирането
        Всички инструменти, от които се нуждаете, за да управлявате новия си бизнес
        [object Object] [object Object]
        Разпределение на ресурсите / график
        Планирайте краткосрочно ресурсите си и планирайте предварително
        [object Object] [object Object]
        Начин на живот / Лични
        Използвайте Ora, за да организирате живота си, а не само проектите си
    • Научете
        [object Object] [object Object]
        Блог
        Актуализации на продукти и интересни статии за PM
        [object Object] [object Object]
        Регистър на промените
        Подробен дневник на промените в продукта като публичен проект
        [object Object] [object Object]
        Прочетете документите
        Научете подробности и се запознайте с Ora
        [object Object] [object Object]
        Пътна карта на продукта (съвет)
        Вижте нашия публичен борд и това, върху което работим
        [object Object] [object Object]
        Безплатни шаблони
        Изберете от десетки шаблони на проекти, за да започнете.
        [object Object] [object Object]
        Гледайте демонстрация при поискване
        Гледайте демонстрационен филм според нивото си на опит
        [object Object] [object Object]
        Насрочете разговор за коучинг
        Свържете се с треньор за помощ 1 на 1
        [object Object] [object Object]
        Нашата мисия
        Научете повече за нас
    • Pricing
  • Sign Up
  • Ora logoOra logo
  • Шаблони
  • Sign in
  • Sign Up
  • |
  • bg flag
  • Продукт
      ЗАЩО ORA?
      [object Object] [object Object]
      Задачи на Ora
      Управление на проекти/задачи
      [object Object] [object Object]
      Работни таймери Ora
      Проследяване на времето и отчети за задачите
      [object Object] [object Object]
      Спринтове на Ора
      Инструменти за спринт на Scrum за гъвкави екипи
      [object Object] [object Object]
      Чат в Ора
      Сътрудничество в екип чрез чат канали и видеоразговори
      [object Object] [object Object]
      Времева линия на Ора
      Разпределение на ресурсите и дългосрочни планове
      Характеристики
      [object Object] [object Object]
      Преглед на функциите
      Ще ви покажем цялата мощ на Ора по най-добрия възможен начин
      Интеграции
      [object Object]
      Slack
      [object Object]
      Github
      [object Object]
      G Cal
      [object Object]
      Gitlab
      [object Object]
      Bitbucket
      [object Object]
      Zendesk
      [object Object]
      Интегрално
      [object Object]
      Zapier
  • Решения
      От екип
      [object Object] [object Object]
      Разработване на продукти
      Изготвяне на пътни карти, планиране на спринтове, управление на пускането на продукти
      [object Object] [object Object]
      Маркетинг
      Преодолейте маркетинговите си цели. Планирайте и проследявайте кампании и пускания
      [object Object] [object Object]
      Творчество и дизайн
      Оптимизирайте процеса на проектиране, проследявайте заявките и одобрявайте активите
      [object Object] [object Object]
      Продажби
      Последователно надхвърляне на очакванията и изпълнение на задачите
      По работен процес
      [object Object] [object Object]
      Управление на проекти Agile
      Изпращайте рано и често с най-добрите гъвкави инструменти на пазара
      [object Object] [object Object]
      Проследяване на проблеми
      Проследяване на проблеми с префикс на проекта и свързване на ангажименти в git
      [object Object] [object Object]
      Дистанционна/хибридна работа
      Сътрудничество отвсякъде чрез чат канали и видеоразговори
      [object Object] [object Object]
      Управление на свободна практика
      Проследяване на времето и месечни разбивки на времето за клиентите
      [object Object] [object Object]
      Управление на агенцията
      Поемайте повече клиенти и оптимизирайте работния си процес за мащабиране
      [object Object] [object Object]
      Управление на стартирането
      Всички инструменти, от които се нуждаете, за да управлявате новия си бизнес
      [object Object] [object Object]
      Разпределение на ресурсите / график
      Планирайте краткосрочно ресурсите си и планирайте предварително
      [object Object] [object Object]
      Начин на живот / Лични
      Използвайте Ora, за да организирате живота си, а не само проектите си
  • Научете
      [object Object] [object Object]
      Блог
      Актуализации на продукти и интересни статии за PM
      [object Object] [object Object]
      Регистър на промените
      Подробен дневник на промените в продукта като публичен проект
      [object Object] [object Object]
      Прочетете документите
      Научете подробности и се запознайте с Ora
      [object Object] [object Object]
      Пътна карта на продукта (съвет)
      Вижте нашия публичен борд и това, върху което работим
      [object Object] [object Object]
      Безплатни шаблони
      Изберете от десетки шаблони на проекти, за да започнете.
      [object Object] [object Object]
      Гледайте демонстрация при поискване
      Гледайте демонстрационен филм според нивото си на опит
      [object Object] [object Object]
      Насрочете разговор за коучинг
      Свържете се с треньор за помощ 1 на 1
      [object Object] [object Object]
      Нашата мисия
      Научете повече за нас
  • Pricing
  • Шаблони
  • Sign in
  • Sign Up
  • |
  • bg flag
LEGAL
Terms of ServicePrivacy PolicyOra Sub-processorsAPI Terms of ServiceData Processing AgreementAffiliate TermsSecurity PolicyCookie Policy

Ora Terms of Service

Welcome to Ora! Ora is a collaboration and task management service (“Service”) made by Ora PM Ltd. By using our Service, you are agreeing to these Terms of Service (“Terms”). If you are using the Service on behalf of an organization or entity (“Organization”), then you are agreeing to these Terms on behalf of the Organization. In that case, “you” and “your” may refer to the Organization. Please read these terms carefully before start using our Service.

Age Restrictions on Use of the Service

You and any Users you invite must be at least 13 years old. Users must be 13 years of age or older to use the Service. By using the Service you represent that you are 13 or older, and that you will not permit a minor under the age of 13 to use the Service, your Ora account, or otherwise interact with the Service. Ora PM will never knowingly solicit or accept personally identifiable information or other content from a user or visitor who Ora PM knows is under 13 years of age. If Ora PM discovers that a user under 13 years of age has created an account, or that a user or visitor under 13 years of age has posted personally identifiable information or other content to the Service, Ora PM will terminate the account and remove the information or other content.

Users between 13 and 18 need permission from a parent or guardian. Users between 13 and 18 years of age may utilize an Ora account established by their parent or legal guardian, with such parent or guardian’s approval. If you permit your child or legal ward between 13 and 18 years of age (“Child”) to use the Service, you hereby agree to these Terms of Use on behalf of both yourself and your Child. You further agree that you are solely responsible for any and all use of the Service by your Child regardless of whether such use was authorized by you.

Change of Terms of Service

From time to time, Ora PM may modify existing terms and/or update these terms with additional terms that apply to the Service. For example, Ora PM may modify existing terms to reflect any mandatory changes to the law. You should check the terms regularly to keep informed. Ora PM will also post notice of modification to these Terms on this page or via the email address you registered. Changes will not apply retroactively and will become effective thirty (30) days after they are posted on our website. Changes addressing new functions for the Service or changes made for legal reasons may be effective immediately. You should discontinue your use of our Service if you do not agree with updated/modified Terms.

Privacy Protection

Ora PM’s privacy policies explain how we treat your personal data and protect your privacy when using our Service. By using our Service, you automatically agree to our privacy policies and Ora PM can use such data in accordance with its privacy policies.

Your Content in Our Service

Our service allows you to upload, download and store content, including but not limited to, information, text, graphics, videos, audios, or other material (“Content”). You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that Content. When you upload, store, send or receive Content to or through our Service, you give Ora PM and its service partners a worldwide license to host, store, upload and download this Content and only for the purpose of providing Service strictly to you and your use of the Content. We reserve our right at all times, but are not obligated, to remove or refuse to distribute any Content through the Service including your Content.

Software in Our Service

When the Service requires or includes downloadable software, this software may update automatically on your device once a new version or features become available to you. Some platforms may let you adjust your automatic update settings.

Ora PM gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided by Ora PM as part of the Service. You may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our Service or included software, nor may you reverse engineer or attempt to extract the source code of the software, unless local laws prohibit those restrictions or you have our written permission.

Modifying and Terminating Our Service

Ora PM may add or remove functionalities or features in the normal course of improving, changing, and/or updating the Service. We may also suspend or stop our Service with at least thirty (30) days notice prior to the complete shutdown of our Service.

You can choose to stop using our Service at will. We may also stop providing Service to you, or add or create new limitations to our Service at any time as detailed in the Terms.

API

You may access your Service data via the Application Program Interface (“API”). By using API, you are automatically bound by the Terms.

Using Our Service

You must follow any policies made available to your within the Service. You may only use our Service as permitted by law. Ora PM may investigate and/or suspend or terminate our Service to you at any time if we find your use of our Service violates the Terms and/or any policies.

Using our Service does not grant you ownership of any intellectual property rights in our Service or the content you may have access to. You may not use any copyrighted content in our Service unless you obtain permission from the content owner and/or are otherwise permitted by law. The Terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Service. Our Service may display some logos, trademarks, or branding materials that is not the property of Ora PM. These types of content are the sole responsibility of the entity that makes it available.

You must not abuse and/or misuse our Service, including but not limited to, doing the following things:

  1. Using the Service for any unlawful purposes or activities;
  2. Uploading any content to the Service in violation of any applicable law, including but not limited to, intellectual property laws and publicity laws;
  3. Sending unsolicited promotions or advertisements;
  4. Accessing or tampering with the Service’s server systems;
  5. Interfering with or disrupting the access of any user, host, or network;
  6. Abusing or submitting excessively frequent requests to the Service via the API.

Ora PM, in its sole discretion, will determine abuse and/or misuse of our Service.

Paid Service and Payments

You may choose our free Service or paid Service (“Ora Startup” , “Ora Professional” , “Ora Enterprise”) depending on your need. We do not guarantee when, if ever, Paid features will be available in the free Service. You can upgrade from free Service to Paid at any time by following instructions on our pricing page (“Pricing”).

When a free trial of Paid is offered, you will have access to all Paid features. After the free trial period, if you choose not to upgrade to Paid, features available to you will be limited to free Service. You will be charged with the amount shown on Pricing before you can access Paid. All prices shown on Pricing are exclusive of any applicable sales taxes, levies, value-added taxes, or duties imposed by taxing authorities, and you are responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

BY PURCHASING Paid YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE TO OUR REFUND POLICY:

WITHIN THIRTY (30) DAYS OF YOUR Paid PAYMENT DATE AS SHOWN ON YOUR PAYMENT BILL, YOU CAN REQUEST A FULL REFUND BY CONTACTING US. NO REFUND OF ANY KIND WILL BE PERMITTED AFTER THIRTY (30) DAYS OF YOUR Paid PAYMENT DATE.

Limited Liability for Our Service

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS AVAILABLE “AS IS”. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT:

WHEN PERMITTED BY LAW, Ora PM AND ITS SERVICE PARTNERS, LICENSORS, EMPLOYEES, AGENTS WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOST PROFITS, REVENUES, OR DATA, FINANCIAL LOSSES OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

YOUR USE AND/OR PURCHASE OF SERVICE ARE ALL AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS.

Ora PM DOES NOT WARRANT THAT:

  1. THE SERVICE WILL MEET ALL OF YOUR REQUIREMENTS AT ALL TIMES;
  2. THE SERVICE WILL BE ERROR-FREE AND ALL ERRORS IN THE SERVICE WILL BE CORRECTED;
  3. THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED.

ALL CONTENT DOWNLOADED, UPLOADED AND/OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR DEVICES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LAPTOP COMPUTERS, DESKTOP COMPUTER, TABLETS, SMARTPHONES AND SMARTWATCHES, OR ANY DATA LOSS RESULTING FROM DOWNLOAD OR USE OF ANY SUCH ABOVE MENTIONED MATERIAL.

Governing Law and Venue

This Agreement will be interpreted and construed in accordance with EU laws and regulations without regard to conflict of law principles. All disputes arising out of this Agreement will be subject to jurisdiction of the Sofia City Court, Bulgaria.

Information gathering and usage

When registering for Ora account we ask for information such as your name and email address. We gather other information like your use of the service automatically. Read the privacy policy for a full list of information we collect.

ora-logo
  • Product

  • What's new
  • Team chat
  • Time Tracking
  • Agile Sprints
  • Timeline
  • Download apps
  • Pricing
  • Resources

  • Templates
  • Documentation
  • On-Demand Demo
  • Product Roadmap
  • Public API
  • Compare

  • Asana
  • Trello
  • Jira
  • Wrike
  • Basecamp
  • ClickUp
  • Monday.com
  • Legal

  • Terms of use
  • Privacy
  • DPA Agreement
  • Security
    • Support

    • Knowledge base
    • Contact us
    • Coaching call
    • Company

    • Blog
    • About us
    • Affiliate Program
© 2025 Ora PM Ltd.
All rights reserved.
twitter logofacebook logolinkedin logoinstagram logoyoutube logo